[C2] [영문법] [What you (do) tonight? 의 6가지 버전 구분하기
영어 시제를 과거-현재-미래로 가르치는 일본식 문법교육은 배우는 사람에게 큰 오해를 낳기 마련이다. 이미 많은 전문가들이 영어 시제를 공부하는 새로운 틀을 제시하고 있으니 참고 바라고 이에 관해서는 추후에 논하기로 하며..
"오늘 밤 뭐해?"라는 간단한 문장이 시제와 만나면 어떻게 다른 늬앙스를 지니는지 알아보자.
먼저 이 6가지 문장의 의미를 구분할 수 있다면 당신은 시제에 관해서 만큼은 최상위 경지에 도달했다 볼 수 있다 (CEFR C2 level)
a. What are you doing tonight?
b. What will you do tonight?
c. What are you going to do tonight?
d. What will you be doing tonight?
e. What will you have done tonight?
f. What were you going to do tonight?
1. 만약 "왜 미래를 표현하는데 현재가 들어가지?"라 의문을 품으신다면 당신은 시제를 사실상 잘못 배웠다.
2. a,b가 구분되고 d,e,f의 뜻이 어느정도 감이 온다면 B2단계까지는 무난히 온 것.
3. a,b,c,d가 어느정도 구분되고 e,f 의 용례까지 안다면 당신은 advanced라 볼 수 있다.
그렇다면 정답은?
a. What are you doing tonight?
이미 정해진 약속에 대해 이야기할 때 쓰는 표현. 한국어로 번역하면 "너 오늘 뭐하기로 했어?" 정도라 볼 수 있다. 주로 영화나 친구집 저녁 방문같이 사전에 계획된 일을 묻는 것.
e.g. what are you doing tonight? I'm having dinner with friends tonight.
b. What will you do tonight?
e. What will you have done tonight?
완료시제를 배웠다면 아마 유추가 가능할 것이다. 특정한 시각에 무엇이 이루어져있는지를 묻는 것으로 볼 수 있다.
e.g. what will you have done tonight? I will have finished all my essays by 10 tonight.
f. What were you going to do tonight?
원래 하기로 했었는데 현재는 취소된 일을 물을 때 사용한다.
이걸 바로 알아챘다면 시제에 대한 상당한 이해가 있는 사용자로 볼 수 있다.
e.g. What were you going to do tonight? I was going to play tennis tonight, but now I have to stay in to babysit my little sister.
물론 언어는 유연함을 가진 체계인만큼 다소 중복된 의미를 지닐 수 있다.
여기서 중요한 것은 이 모든 것을 완벽하게 구분할 수 있는가 보다 어떤 상황에 무엇을 쓰면 좋을지를 생각해보는 정도로 접근하는 것이 좋다.
특히 a,b,c 정도만 잘 구분해서 사용해도 일상생활에서 어느정도 맥락은 많이 커버된다. e,f,는 특정 상황에서 유용하게 쓰일 수 있다.
*잠깐 Tip
현재시제는 앞으로 하기로 예정된 일을 표현할 대 사용한다는 점을 꼭 알아두자.
e.g. The ship leaves on Saturdays, and also about facts that can't be changed.
e.g. Tomorrow is Wednesday.
"오늘 밤 뭐해?"라는 간단한 문장이 시제와 만나면 어떻게 다른 늬앙스를 지니는지 알아보자.
먼저 이 6가지 문장의 의미를 구분할 수 있다면 당신은 시제에 관해서 만큼은 최상위 경지에 도달했다 볼 수 있다 (CEFR C2 level)
a. What are you doing tonight?
b. What will you do tonight?
c. What are you going to do tonight?
d. What will you be doing tonight?
e. What will you have done tonight?
f. What were you going to do tonight?
1. 만약 "왜 미래를 표현하는데 현재가 들어가지?"라 의문을 품으신다면 당신은 시제를 사실상 잘못 배웠다.
2. a,b가 구분되고 d,e,f의 뜻이 어느정도 감이 온다면 B2단계까지는 무난히 온 것.
3. a,b,c,d가 어느정도 구분되고 e,f 의 용례까지 안다면 당신은 advanced라 볼 수 있다.
그렇다면 정답은?
a. What are you doing tonight?
이미 정해진 약속에 대해 이야기할 때 쓰는 표현. 한국어로 번역하면 "너 오늘 뭐하기로 했어?" 정도라 볼 수 있다. 주로 영화나 친구집 저녁 방문같이 사전에 계획된 일을 묻는 것.
e.g. what are you doing tonight? I'm having dinner with friends tonight.
b. What will you do tonight?
아직 계획되지 않은 약속 혹은 아이디어를 묻는 경우이며 주로 조건적인 상황을 이야기하는 늬앙스로 보면 된다.
e.g. what will you do tonight? If it rains, I'll watch TV instead of playing tennis
C. What are you going to do tonight?
intentions을 물을 때 자주 쓰인다. 자세한 내용은 아직 모르지만 대충 저녁에 뭘 하고 싶은지를 묻는 것. b와 다소 햇갈릴 수 있다. 개인적으로 가장 많이 사용한다.
d. What will you be doing tonight?
주로 특정한 시각과 함께 사용된다.
e.g. what will you be doing at 8.00 this evening?
e. What will you have done tonight?
완료시제를 배웠다면 아마 유추가 가능할 것이다. 특정한 시각에 무엇이 이루어져있는지를 묻는 것으로 볼 수 있다.
e.g. what will you have done tonight? I will have finished all my essays by 10 tonight.
f. What were you going to do tonight?
원래 하기로 했었는데 현재는 취소된 일을 물을 때 사용한다.
이걸 바로 알아챘다면 시제에 대한 상당한 이해가 있는 사용자로 볼 수 있다.
e.g. What were you going to do tonight? I was going to play tennis tonight, but now I have to stay in to babysit my little sister.
물론 언어는 유연함을 가진 체계인만큼 다소 중복된 의미를 지닐 수 있다.
여기서 중요한 것은 이 모든 것을 완벽하게 구분할 수 있는가 보다 어떤 상황에 무엇을 쓰면 좋을지를 생각해보는 정도로 접근하는 것이 좋다.
특히 a,b,c 정도만 잘 구분해서 사용해도 일상생활에서 어느정도 맥락은 많이 커버된다. e,f,는 특정 상황에서 유용하게 쓰일 수 있다.
*잠깐 Tip
현재시제는 앞으로 하기로 예정된 일을 표현할 대 사용한다는 점을 꼭 알아두자.
e.g. The ship leaves on Saturdays, and also about facts that can't be changed.
e.g. Tomorrow is Wednesday.
댓글
댓글 쓰기